País de Tránsito
País a través del cual ha pasado un envío de plantas sin ser dividido, almacenado o cambiado de empaque, ni haber estado expuesto a contaminación de plagas,Revisado FAO, 1995.
Parásito
Organismo que vive dentro o sobre un organismo mayor, alimentándose de éste [NIMF n.º 3, 1996].
Parasitoide
Insecto que es parasítico solamente durante sus etapas inmaduras, matando al hospedante en el proceso de su desarrollo y que vive libremente en su etapa adulta [NIMF n.º 3, 1996].
Patógeno
Microorganismo causante de una enfermedad [NIMF n.º 3, 1996]. NIMF No. 5. 2009.
Período de Crecimiento (de una especie de planta)
Lapso de tiempo de crecimiento activo durante la temporada de crecimiento [CIMF, 2003].NIMF No. 5. 2009
Permiso de Importación
Documento oficial que autoriza la importación de un producto básico de conformidad con requisitos fitosanitarios de importación especificados [FAO, 1990; revisado FAO, 1995; CIMF, 2005].NIMF No. 5. 2009.
Permiso de Importación(de un agente de control biológico)
Documento oficial que autoriza la importación (de un agente de control biológico) de conformidad con requisitos específicos [NIMF n.º 3, 1996].NIMF No. 5. 2009
Plaga
Cualquier especie, raza o biotipo vegetal o animal o agente patógeno dañino para las plantas o productos vegetales [FAO 1990; revisado FAO, 1995; CIPF, 1997].NIMF No. 5. 2009.
Plaga Contaminante
Plaga transportada por un producto básico y en el caso de plantas y productos vegetales, no infesta a dichas plantas o productos vegetales [CEMF, 1996; revisado CEMF, 1999].NIMF No. 5. 2009
Plaga Cuarentenaria
Plaga de importancia económica potencial para el área en peligro aun cuando la plaga no esté presente o, si está presente, no está extendida y se encuentra bajo control oficial [FAO 1990; revisado FAO, 1995; CIPF, 1997; aclaración, 2005].NIMF No. 5. 2009