TIE
Técnica del insecto estéril [NIMF n.º 3, 2005].
Transitoriedad
Presencia de una plaga que no se espera que conduzca a su establecimiento [NIMF n.º 8, 1998].NIMF no. 5. 2009.
Tratamiento
Procedimiento oficial para matar, inactivar o eliminar plagas o ya sea para esterilizarlas o desvitalizarlas [FAO 1990; revisado FAO, 1995; NIMF n.º 15, 2002; NIMF n.º 18, 2003; CIMF, 2005].NIMF no. 5. 2009.
Tratamiento Térmico
Proceso mediante el cual un producto básico es sometido al calor hasta alcanzar una temperatura mínima, durante un período mínimo, conforme a especificaciones técnicas oficiales [NIMF n.º 15, 2002; revisado CIMF, 2005].NIMF no. 5. 2009.
Uso Previsto
Propósito declarado para el cual se importan, producen o utilizan las plantas, productos vegetales u otros artículos reglamentados [NIMF n.º 16, 2002; anteriormente uso propuesto].NIMF no. 5. 2009.
Vía
Cualquier medio que permita la entrada o dispersión de una plaga [FAO, 1990; revisado FAO, 1995].NIMF no. 5. 2009.
Vigilancia
Un proceso oficial mediante el cual se recoge y registra información sobre la presencia o ausencia de una plaga utilizando encuestas, monitoreo u otros procedimientos [CEMF, 1996].NIMF no. 5. 2009.
Zona de escasa prevalencia de plagas o enfermedades
Zona designada por las autoridades competentes, que puede abarcar la totalidad de un país, parte de un país o la totalidad o partes de varios países, en la que una determinada plaga o enfermedad no existe más que en escaso grado y que está sujeta a medidas eficaces de vigilancia, lucha contra la plaga o enfermedad o erradicación de la misma. OMC, Acuerdo MSF.
Zona libre de plagas o enfermedades
Zona designada por las autoridades competentes, que puede abarcar la totalidad de un país, parte de un país o la totalidad o partes de varios países, en la que no existe una determinada plaga o enfermedad. OMC, Acuerdo MSF, NIMF no. 5. 2009.
Zona Tampón
Área adyacente o que circunda a otra delimitada oficialmente para fines fitosanitarios con objeto de minimizar la probabilidad de dispersión de la plaga objetivo dentro o fuera del área delimitada, y a la que se aplican, según proceda, medidas fitosanitarias u otras medidas de control [NIMF n.º 10, 1999; NIMF n.º 22 revisada, 2005; CMF, 2007].NIMF no. 5. 2009.