Si no se altera la unidad de embalaje de madera y simplemente se le vuelve a utilizar sin hacérsele modificaciones o reparaciones, no se debe someter a retratamiento ni ser remarcado.

Se considera que la vigencia de un tratamiento fitosanitario es equivalente a la vida útil del embalaje de madera durante su primer uso, por lo que su reutilización implica la aplicación de un nuevo tratamiento térmico. Se deben eliminar las marcas previas para evitar confusiones.